Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
fromtheCounciltoyouAttherecentmeetingoftheIALACouncilinBusanSouthKoreaCouncilapprovedtheroadmapfortheimplementationofanInternationalAgreementthatwouldchangethestatusofIALAfromthatofanon-governmentalorganizationNGOtothatofaninternationalintergovernmentalorganizationIGO.Thisisamajorstepintheevolutionofourassociationanditgivesmegreatpleasuretoprovideyouwithadditionalinformationaboutthisdevelopment.IALAisgrowing.WehavemoremembersthaneverbeforewehostmoremeetingsworkshopsandseminarsthaninthepastandwehaveacceptedourresponsibilityforcapabilitydevelopmentthroughtheestablishmentandoperationofourWorldWideAcademy.IALAstandsreadytocarryouttherolethatwillbestassistintheimprovementandharmonisationofaidstonavigationworldwide.IntheviewoftheCouncilthiswillbebestachievedifIALAhasastronginternationallegalframeworkthatensurestransparencyandgoodgovernancethatpositionsIALAtoworkinclosecollaborationwithgovernmentsandotherintergovernmentalorganizationsandthatfosterstheworkofIALAasthepeakinternationaltechnicalbodyinourfield.LeConseilsesmembresLorsdesarunionBusanenCoreduSudleConseildelAISMaapprouvlecalendrierdemiseenuvredunaccordinternationalquiferaitvoluerlestatutdelAISMactuellementorganisationnongouvernementaleONGversceluiduneOrganisationinternationaleOIG.Cestuneavancemajeuredanslaviedenotreassociationetnousnousrjouissonsdepartageravecvouslesderniresinformationsconcernantcettevolution.LAISMgrandit.NousavonsplusdemembresquejamaisnousaccueillonsplusderunionsdateliersdesminairesqueparlepassetnousavonsmaintenantendosslaresponsabilitdedvelopperdesactionsderenforcementdescapacitsparlebiaisdelacrationdelaWorldWideAcademylAcadmie.LAISMesttoujoursprtejouersonrledesoutienpourlamliorationetlharmonisationdesaideslanavigationdumondeentier.LeConseilestdavisquecerleseramieuxservisilAISMbnficieduncadrejuridiqueinterna-tionalsolidegarantissanttransparenceetbonnegouvernanceetquiluidonneralenvergurencessaireunetroitecollaborationaveclesgouvernementsetlesautresorganisationsinternationales.ToutceciappuieraleseffortsdelAISMentantquorganismetechniqueinternationaldepointedanssondomaine.DavidGordonPresident.ManuelGmezMartnVicePresident.DelConsejoaquiencorrespondaEnlareunindelConsejodelaIALAcelebradaenBusanenCoreadelSurseaproblahojaderutaparadesarrollarunacuerdointernacionalqueharaevolucionarelstatusdeIALAdelactualdeOrganizacinnoGubernamentalONGaldeOrganizacinIntergubernamentalOIG.Ellosuponeunavancefundamentalenlavidadenuestraasociacinporloquenosesgratopodercompartirconustedeslasltimasinformacionesrelacionadasconsudesarrollo.IALAestcreciendo.TenemosmsmiembrosquenuncacelebramosmsreunionestalleresyseminariosqueenelpasadoyahorahemosasumidolaresponsabilidaddellevaracaboactuacionestendentesaldesarrollodelacapacitacinatravsdelacreacinylapuestaenmarchadelaWorldWideAcademylaAcademia.IALAsiempreestdispuestaaejercersufuncinenfavordelamejoraylaarmonizacindelasayudasalanavegacinentodoelmundo.EnopinindelConsejoestafuncinsecumplirademaneramseficazsiIALAdisfrutasedeunmarcojurdicointernacionalslidoqueasegurelatransparenciayelbuengobiernoproporcionndoleademselposicionamientonecesarioparaunaestrechacolaboracinconlosGobiernosylasdemsorganizacionesintergubernamentalespotenciandolosesfuerzosdeIALAcomounorganismotcnicointernacionalpunteroensumbitodeactuacin.Estamossegurosdequecompartirnnuestroentusiasmoporestecambio.Nousnedoutonspasquevouspartagereznotreenthousiasmevis--visdecettevolution.Wetrustyouwillshareourenthusiasmforthischange.