Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
retainingourstrongtechnicalfocusFromapracticalperspectivewhatwereonceservicesortechnicalsystemsoperatedbyeachnationaladministrationarenowbecomingglobalmakinguseofsharedsatelliteresourcescentraliseddatabasesinternationaltechnologiesandinterlockingmarinespatialmappingschemes.IALAsrolesofinnovationandharmonisationmusttakeonatrulyglobaldimension.Andbecauseofthisglobaldimensionwemustworkwithandthroughgovernmentstoachieveourgoals.Internationalorganizationstatuswillfacilitatethis.ButmanythingswillstaythesameAttheveryheartofIALAisthegoodwillandtechnicalexpertiseofthosewhosupporttheorganization.Internationalorganizationstatuswillnotchangethis.IALAwillremainatechnicalorganizationwewillcontinuetovalueandencouragetheattendanceandinputofthosewhoactuallydevelopproduceoperateregulateandmanageaidstonavigation.Wewillremainflexibleandresponsiveandwillworkwithallmemberstoensurethatgoodgovernancedoesnotleadtounnecessarybureaucracy.ThetransitionarrangementscontainedintheInternationalAgreementwillensurebusinesscontinuitybothbeforeandaftertheAgreemententersintoforce.conservandonuestrafuertevocacintcnica...Desdeunpuntodevistaprcticoloqueanteseranserviciososistemastcnicosaplicadosporcadaadministracinnacionalseestnconvirtiendoenglobales-haciendousoderecursoscompartidosporsatlitebasesdedatoscentralizadastecnologasinternacionalesinteraccindesistemasdeplanificacinespacialmarina.ElpapeldeinnovacinyarmonizacindeIALAdebeadquirirunadimensinverdaderamenteglobal.EstadimensinglobaleslaquenosobligaatrabajarconyatravsdelosGobiernosparaalcanzarnuestrosobjetivos.ElstatusdeorganizacinInternacionalnosayudaraconseguirlo.PeromuchascosaspermanecernigualEnlomsprofundodeIALAestlabuenavoluntadylosconocimientostcnicosdelosqueapoyanalaorganizacinElstatusdeOrganizacinInternacionalnocambiarnadaenesteaspecto.IALAseguirsiendounaorganizacintcnicacontinuaremosvalorandoeimpulsandolaparticipacinycontribucindetodosaquellosquedesarrollanproducengestionanyadministranlasayudasalanavegacin.Seguirsiendoflexibleysensibletrabajandojuntoatodossusmiembrosparaqueelbuengobiernonoimpliqueunacargadeburocraciainnecesaria.LasdisposicionestransitoriasprevistasporelAcuerdoInternacionalgarantizarnlacontinuidaddelfuncionamientoantesydespusdesuentradaenvigor.IfyouhavequestionsabouttheproposaltochangethestatusofIALAtothatofanInternationalOrganizationpleasedirectthemtoSivousavezdesquestionssurcettepropositiondechangementversunstatutdorganisationinternationalepourlAISMmercidelesadresserSitienenpreguntasqueplantearsobreestapropuestadecambiodeIALAalstatusdeOrganizacinInternacionalpuedenremitirlasmismasaChairIALALegalAdvisoryPanelIALA-AISM10ruedesGaudines78100Saint-Germain-en-LayeFrancestatusiala-aism.orgMembersoftheIALACouncilatthetimeofentryintoforceoftheInternationalAgreementwillcontinuetoholdthatpositionuntilthenextGeneralAssemblythatisuptofouryearslatereveniftheirGovernmentisnotyetabletosigntheAgreement.Elnicolmiteanuestroslogrosdemaanaestennuestrasdudasdehoy.Sigamoshaciadelanteconunafefuerteyactiva.FranklinDelanoRooseveltAPRIL131945.LosmiembrosqueformenpartedelConsejodeIALAenelmomentodelaentradaenvigordelAcuerdoInternacionalseguirnejerciendodichasfuncioneshastalaprximaAsambleaGeneralesdecirhastacuatroaosdespus.enconservantnotrevocationtechnique...Dunpointdevuepratiquelesservicesousystmestechniquesautrefoisfournisparchaqueadministrationsontentraindesemondialiserutilisationderessourcessatellitespartagesdebasesdedonnescentralisesdetechnologiesinternationalesinteractiondesprojetsdeplanificationspatialemarine.LerledinnovationetdharmonisationdelAISMdoitprendreunedimensionrellementmondiale.Etcausedecettedimensionmondialenousdevonstravailleravecetparlebiaisdesgouvernementspourralisernosobjectifs.Lestatutdorganisationinternationalenousyaidera.MaistoutnechangerapasLAISMestfaitedelabonnevolontetdelexpertisetechniquedeceuxquiluiapportentleursoutien.Lestatutdorganisationinternationalenechangerariencetaspect-l.LAISMresterauneorganisationtechniquenouscontinuerontdencouragerlaparticipationetlacontributiondetousceuxquidveloppentproduisentgrentetadministrentlesaideslanavigation.Nousresteronssouplesetractifsetcontinueronttravailleravectouslesmembresafinquebonnegouvernancenerimepasavecbureaucratie.LesdispositionstransitoiresprvuesparlAccordinternationalassurerontlacontinuitdufonction-nementpendantetaprssonentreenvigueur.LesmembressigeantauConseilaumomentdelentreenvigueurdelAccordinternationalcontinuerontremplircesfonctionsjusqulAssemblegnralesuivantecest--direquatreansplustardaumaximummmesileurgouvernementnapasencoretenmesurederatifierlAccord.Laseulelimitenotrepanouissementdedemainseranosdoutesdaujourdhui.Allonsdelavantavecunefoiforteetactive.Theonlylimittoourrealisationoftomorrowwillbeourdoubtsoftoday.Letusmoveforwardwithstrongandactivefaith.