Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
BuildingontheconceptscontainedintheUnitedNationsDeliveringasOneinitiativeIALAandourpartnerinternationalorganizationscanrespondtothechallengesofachangingworldinamorecoordinatedway.Togetherwecandevelopwaystoincreaseourcollectiveimpactthroughmorecoherentandintegratedstandards-reducingoverlapandduplicationbycapitalisingonthestrengthsandareasofexpertiseofeachorganization-asequals.AtrustedandgloballyfocusedIALAwillbewellpositionedtocontributeinameaningfulwaytoachievementoftheUnitedNationsSustainableDevelopmentGoals-particularlynotingthatefficientmovementofvesselsthroughmaritimetrafficmanagementcontributessignificantlytothese.IALAlooksforwardtoworkingwithNationalMembergovernmentstofostersustainabledevelopmentsinthisregard.Atthe110thsessionoftheIMOCouncilMrKojiSekimizutheSecretary-GeneraloftheIMOsaidIALAisintheprocessofconvertingtoanIntergovernmentalOrganization.FromIMOsperspectiveIbelievethatsuchamovecanonlyservetostrengthenthecooperationthatalreadyexistsbetweenourtwoorganizationsAppliquantlesconceptsdelinitiativeUnisdanslactiondesNationsUnieslAISMetsesorganisationsinternationalespartenairessontmieuxcoordonnespourreleverlesdfisdunmondeenpleinchangement.Ensemblenouspouvonsouvrirdesvoiespouramliorernotreimpactcollectifaumoyendenormespluscohrentesetintgresenrduisantleschevauchementsetlesdoublesemploisenmisantsurlespointsfortsetlesdomainesdexpertisedechaqueorganisationsurunpieddgalit.UneAISMsuscitantlaconfiancecentresurlaplanteserabienplacepourcontribuerdefaonsignificativelaralisationdesobjectifsdedveloppementdurabledesNationsUniesnotonsenparticulierquelefficacitdesmouvementsdesnaviresassureparlagestiondutraficycontribuelargement.LAISMestimpatientedetravailleraveclesgouvernementsdesesmembresnationauxdanslaralisationdecesobjectifs.AplicandolosconceptosdelainiciativaUnidosenlaaccindeNacionesUnidasIALAylasorganizacionesinternacionalesconlasquecolaborapuedenresponderalosretosdeunmundocambiantedeunaformamscoordinada.Juntospodemosabrirnuevasvasparaincrementarnuestroimpactocolectivomediantenormasmsconsistentesymejorintegradasreduciendolossolapamientosyduplicidadesatravsdelacapitalizacindelospuntosfuertesylasreasdeconocimientodecadaorganizacincomoiguales.UnaIALAfuerteyconunaorientacinglobalestarmejorposicionadaparacontribuirdemanerarelevantealaconsecucindelosObjetivosdeDesarrolloSostenibledeNacionesUnidas.Enparticularsealaremosquelaeficienciadelosmovimientosdebuquesatravsdelagestindeltrficocontribuyeampliamenteaello.IALAesperatrabajarconlosGobiernosdesusMiembrosNacionalesparaimpulsareldesarrollosostenibleenestesentido.Lorsdela110mesessionduConseildelOMIMrKojiSekimizusonSecrtairegnraladclarLAISMaentreprisdedeveniruneorganisationinter-gouvernementale.DupointdevuedelOMIilmesemblequunetellevolutionnepourraquerenforcerlacollaborationquiexistedjentrenosdeuxorganisationsEnlasesin110delConsejodeOMIMrKojiSekimizusuSecretarioGeneraldijoIALAestenprocesodeconvertirseenunaOrganizacinIntergubernamental.DesdeelpuntodevistadeIMOcreoqueestamedidasolopuedeservirparafortalecerlacooperacinqueyaexisteentrenuestrasdosorganizacionesTheIMOhasrecentlyamalgamateditsSafetyofNavigationNAVandSearchandRescueSARsub-committeesandatitsrecentSymposiumontheFutureofShipSafetyrecognisedthebenefitsofmovingtoagoalbasedsafetyregimeinwhichtechnicalexpertiseisprovidedbyarangeofinternationalorganizations.Boththesechangesandthecontinueddevelopmentofe-navigationprovidetheopportunityforIALAwiththesupportofitsNationalMemberstomakeimportantandlastingcontributionstothesafeeconomicandefficientmovementofvessels.LOMIarcemmentfusionnsesSous-comitsScuritdelanavigationNAVetRechercheetsauvetageSARetlorsdesonrcentsymposiumsurlavenirdelascuritdesnaviresreconnulesavantagesdeladoptiondunrgimedescuritaxsurdesobjectifsdanslesquelslexpertisetechniqueestassureparunensembledorganisationsinternationales.Cesdeuxaspectsainsiqueledveloppementdelae-NavigationfournissentlAISMloccasiondecontribuerdefaonimportanteetdurabledesmouvementsdenaviressrsconomiquesetefficacesavecbienentendulappuidesesmembresnationaux.OMIhafusionadorecientementelosSubcomitsdeSeguridaddelaNavegacinNAVyBsquedayRescateSARyhareconocidoduranteelpasadosimposiosobreelfuturodelaseguridaddelosbuqueslasventajasdecambiaraunmodelodeseguridadbasadoenobjetivosenlosquelacompetenciatcnicaestgarantizadaporunconjuntodeorganizacionesinternacionales.Estosdosaspectosascomoeldesarrollocontinuodelae-NavegacinproporcionanaIALAlaoportunidaddecontribuirdeformanotableyduraderaaldesarrollodeunosmovimientosdebuquesseguroseconmicosyeficientescontandoporsupuestoconelapoyodesusMiembrosNacionales.15-19July2013LondonUK15-19Juillet2013LondresRoyaume-Uni15-19Julio2013LondresUKINTERNATIONALMARITIMEORGANIZATION